Перевод слов Жерара: 

"Меня зовут Жерар де Пардье. Я играл Христофора Колумба у Ридли Скота в 1992 году. И я пересекал океан... И во время съемок я пытался представить, что чувствовали эти люди, пересекая океан и не зная, куда попадут... Я нашел трех людей, достаточно сумасшедших, чтобы пересечь океан без еды, без воды, без ничего.

Итак, я представлю этих людей...

...

И когда они пересекут океан и будут на другой стороне, я спрошу их, как они это сделали. И какой надо иметь сильный ум, чтобы верить, что они могут сделать это без ничего. Это то, что я предлагаю вам увидеть. Увидеть, что произойдет с этими ребятами. Следуем за Equitas, и в следующий раз я объясню вам способны ли вы на такое..."